La figura mostra
inequivocabilmente un oggetto di forma circolare del tutto simile
ad un cd-rom. Se infatti analizziamo la faccia su cui sono
registrati i dati troveremo una struttura composta da porzioni di
"superficie lisca" alternate da "solchi"
[Fig.2], del tutto simile a quella mostrata nel crop.
Da una più attenta analisi si nota anche un altro interessante
particolare. I vari "blocchi" del crop non sono
organizzati secondo una struttura concentrica (come nei classici
cd-rom) ma secondo una spirale, come avviene per i DVD.
Appurato che si tratta di informazioni digitali, non rimane
che decifrarne il contenuto.
Il messaggio, usando
una codifica binaria a 8 bit e rappresentato in caratteri
ASCII, risulta il seguente:
"Beware the bearers of FALSE gifts & their BROKEN
PROMISES. Much PAIN but still time. (Damaged Word = EELRIJUE).
There is GOOD out there. We OPpose DECEPTION. Conduit
CLOSING (BELL SOUND)"
Tradotto in italiano: "
Diffida dei portatori di FALSI regali & le loro
PROMESSE NON MANTENUTE. Molto DOLORE ma ancora tempo. EELRIJUE. C' è
del BUONO là fuori. Opponiamo il tradimento. Canale IN CHIUSURA suono
di campana» [1] |
[Fig.2]
|
Cosa significa questo messaggio?
Come ha fatto notare Francesco
Grassi nel suo sito web
la mitologia ci viene in aiuto. Nel mito omerico, il Cavallo di
Troia rappresentava il falso regalo lasciato dai Greci ai troiani
come trappola per invadere la loro città. Laocoonte tentò invano
senza fortuna di ammonire i troiani dall'accettare quel dono.
Una razza aliena ci sta quindi mettendo in guardia dall'accettare
i falsi regali di un'altra razza aliena? O di chi altri?
|
[Fig.3]
|
Un
messaggio del genere non è una novità. Già una decina di
anni prima, nell'agosto 2001, un crop circle anomalo [Fig.
3] apparve a Milk Hill vicino Alton Barnes (Wiltshire, UK).
Una delle interpretazioni [2] l'iscrizione sarebbe in runico
che tradotta porta al latino OPPONO ASTOS (mi oppongo agli
imbrogli). [3]
|
Riprendendo
l'analisi del crop di Crabwood possiamo notare altri
dettagli interessanti. I lineamenti del volto alieno non
sono resi tramite "punti" (come nelle foto dei
quotidiani e come nel crop [Fig.4] di Chilbolton del 2001)
ma tramite righe alternate di diverse tonalità (tipico
delle immagini interlacciate della televisione).
|
[Fig.4]
|
Una tecnica decisamente avanzata
(un esempio di crop realizzato con l'ausilio di un sistema gps è
visibile qui)
rispetto ai precedenti crop, e una serie di raffinate citazioni
che pongono questa "opera" al di la della semplice
burla. Chi infatti potrebbe spendere tempo, risorse tecniche ed
economiche di questa portata per un semplice disegno su un campo?
A tal proposito qualcuno ha chiamato in causa la Disney e una sua
campagna promozionale per il film "Signs", ma anche in
questo caso non si spiega la tecnica di realizzazione e il perchè
di un testo così poco chiaro e semplice rispetto al disegno.
In conclusione possiamo affermare che questo crop è opera umana
(il linguaggio ascii e l'inglese ne sono una dimostrazione) ma le
finalità sono ancora sconosciute.
Autore: GD
Note:
[1] Per approfondire la codifica:
http://www.cropcircleconnector.com/2002/Crabwood/crabwood2002a.html
http://www.cropcircleresearch.com/articles/alienface.html
http://www.cropcircleresearch.com/articles/alienface3.html
http://www.earthfiles.com/news/news.cfm?ID=381&category=Environment
http://www.earthfiles.com/news/news.cfm?ID=380&category=Environment
http://www.physi.uni-heidelberg.de/~petracek/glyphs/about_uk02dl.html
http://www.circlemakers.org/richardjudy.html
http://www.circlemakers.org/orange.html
http://www.circlemakers.org/levellers.html
http://www.snopes.com/photos/godbless.htm
[2] Esistono almeno altre tre diverse interpretazioni: http://www.dcca.nl/art/milkhill-uk.htm
(Grazie a Francesco Grassi per la segnalazione)
[3] La parola "Astos" era riferita al dono del Cavallo
di Troia
|
